---

---

Afsonaviy it Balto sarguzashtlarining davomi. Balto otasi bo'ldi. U barcha avlodlarini yaxshi oilalarga qo'shish uchun qo'lidan kelganicha harakat qildi. Ammo Alu ismli bir qiz birdan o'z aka-ukalariga o'xshamasligini his qildi. U o'rmonda ovchi bilan uchrashganidan so'ng, Alu bo'ri ichidagi sirli tabiatning uyg'onishini his qildi. U bo'ri yoki it kim? Bu savolga javob topish uchun Alu Alyaskaning cheksiz mablag'lari bo'ylab safarga chiqadi, unda u Balto mehribon otasi bilan birga bo'ladi.

Продолжение приключений легендарного пса Балто. Случилось так, что Балто стал отцом. Он сделал все возможное, чтобы пристроить всех своих отпрысков в хорошие семьи. Но одна девочка, по имени Алу, вдруг почувствовала, что никогда не сможет быть похожей на своих братьев и сестер. После того, как она встретила в лесу охотника, Алу ощутила пробуждение загадочной природы волка внутри себя. Кто же она — волк или собака? Чтобы найти ответ на этот вопрос, Алу отправляется в путешествие по бескрайним просторам Аляски, в котором ее будет сопровождать любящий отец Балто.