Shimoliy qutbda Lars ismli oq ayiq kuchi cheksiz muz va qor ichida yashaydi. Qutb qonunida aytilgan: har kim o'z paketini ushlab turadi va faqat qarindoshlari bilan aloqa qiladi. Ammo bu erda Lars xushchaqchaq Robbi bilan uchrashadi, siz u bilan vaqt o'tkazishingiz mumkin.

Faqat bitta muammo bor: Robbi muhrdir va, ma'lumki, ayiqlar muhrlar bilan do'st bo'lishlari shart emas. Va keyin Lars va Robbi qat'iy polar qonunlarga bo'ysunmaydilar va nima bo'lishidan qat'iy nazar do'st bo'lishga qaror qilishadi!

Ularning do'stligi muhrlar va ayiqlar o'rtasidagi munosabatlarni butunlay o'zgartirdi, ular hozir bir-birlari bilan yaxshilanmoqda. Ammo yangi bir baxtsizlik paydo bo'ldi: yaqin atrofda ulkan, baquvvat, metalldan yasalgan "yirtqich hayvon" paydo bo'lib, u hamma baliqlarni eydi. Mahalliy aholi nima yeydi?

O'z oilasi va do'stlarini saqlab qolish uchun chaqaloq Lars uzoq safarga jo'naydi, u erda u ajoyib sarguzashtlar va yangi do'stlarni kutmoqda!
Белый медвежонок по имени Ларс, живет на северном полюсе среди бесконечного льда и снегов. Полярный закон гласит: каждый держится своей стаи и общается только с сородичами. Но вот Ларс встречает компанейского весельчака Робби, с которым можно прекрасно провести время.

Есть лишь одна проблема: Робби - тюлень, а, как известно, медведям с тюленями дружить не положено. И тогда Ларс и Робби решают, что они больше не будут соблюдать строгие полярные законы и станут друзьями несмотря ни на что!

Их дружба полностью изменила отношений между тюленями и медведями, которые теперь стали отлично ладить друг с другом. Но возникает новая напасть: в окрестностях появляется громадный, прожорливый, металлический «монстр», поедающий всю рыбу. Чем будут питаться местные жители?

Чтобы спасти свою семью и друзей, малыш Ларс отправляется в далёкое путешествие, где его ждут потрясающие приключения и новые друзья!