---

---

O'n ikki yoshli Travis Barkalai va uning singlisi yozda fermada buvisiga yuboriladi, normalarning ochko'z egasi Blandsford o'z uylaridan mehnatkashlarni olib chiqib, o'z hududlarida barcha erlarni sotib oladi. Travis o'rmonga kiradi, u erda sirli sehrli portalni topadi dunyoga etakchi mashhur amerikalik o'tin-gigant Pol Banyan yashaydi...
Двенадцатилетнего Тревиса Баркалая и его младшую сестричку посылают на лето на ферму к бабушке, в то время как жадный владелец Норм Бландсфорд скупает все земли в их округе, выгоняя трудяг из их домов. Тревис удирает в лес, где находит загадочный волшебный портал ведущий в мир где проживает знаменитый американский дровосек-великан Поль Баньян...