---

---

Isaak Havlock-qotillik uchun mahkum etilgan yosh yigit, birinchi er koloniyasini yaratishi kerak bo'lgan mahbuslarni reabilitatsiya qilish dasturi bo'yicha kosmosga majburan yuborilgan. Biroq, biror narsa noto'g'ri ketmoqda va uni orbitada kutib turgan kemada portlash sodir bo'ladi, natijada Ishoq o'zining uyali kamerasi bilan birgalikda favqulodda kapsulada tuzoqqa tushadi; hayot uchun umidsiz kurash boshlanadi.

Айзек Хэвлок — осужденный за убийство молодой человек, насильно отправленный в космос по программе реабилитации заключенных, которые должны создать первую земную колонию. Однако что-то идет не так, и на корабле, который дожидался его на орбите, происходит взрыв, в результате чего Айзек вместе со своей сокамерницей оказывается в ловушке в аварийной капсуле; начинается отчаянная борьба за жизнь.