Xelen Londonda otasi va bolalari bilan yashaydi. Uning eri Jon Sharqiy Yevropada gumanitar missiyada ishlaydi. U ko'p oylar oldin u erga borgan. Xelen uyga qaytishini intiqlik bilan kutmoqda. Bir kuni ertalab u bolalarni maktabga olib ketayotib, avtohalokatda vafot etadi.

U o'zini pokxonada topadi - hayot va o'lim o'rtasida qolib ketgan. Londondan millar uzoqlikda, urushdan vayronaga aylangan Sharqiy Yevropada, Jon xotini vafot etganini bilmaydi. Ammo Xelenning o'zi o'lganini tushunmaydi ...

Shunday qilib, to'rt kunlik odissey boshlanadi: bobo va bolalar Helenning o'limi bilan kelishib olishlari kerak; Jon urushdan vayron bo'lgan mamlakatni bosib o'tib, uyga qaytishga harakat qilishi kerak; Xelen esa Jon bilan yarashib, ozod bo'lgunga qadar uning ko'z o'ngida o'tayotgan o'z hayotiga chorasiz tikilib turishi kerak...
Хелен живет в Лондоне с отцом и детьми. Ее муж Джон работает в гуманитарной миссии в Восточной Европе. Он уехал туда много месяцев назад. Хелен с тревогой ждет его возвращения домой. Однажды утром, отвозя детей в школу, она погибает в автокатастрофе.

Она оказывается в чистилище - пойманная в ловушку между жизнью и смертью. За много миль от Лондона, в истерзанной войной Восточной Европе, Джон не знает, что его жена умерла. Но Хелен и сама не осознает, что умерла...

Так начинается четырехдневная одиссея: дедушка и дети должны свыкнуться со смертью Хелен; Джон должен пересечь истерзанную войной страну, пытаясь вернуться домой; а Хелен должна беспомощно взирать на собственную жизнь, которая проходит перед ее глазами, пока, наконец, не примирится с Джоном и тогда получит освобождение…