Monreal shahri bo'ylab nafas olish virusi tarqala boshlaganida, yuqumli kasalliklar bo'yicha mutaxassis Anne-Mari Lekler kasallikni to'xtatish va pandemiyaning oldini olish uchun barcha imkoniyatlarni ishga soladi. Barcha bemorlarda bir xil belgilar mavjud: ko'zning qorayishi, isitma va kuchli yo'tal.

Avvaliga aholi virusga shubha bilan qarashadi, lekin tez orada u aql bovar qilmaydigan tezlikda tarqala boshlaydi va eng kichik alomatlar odamlarda vahima va qo'rquvni keltirib chiqaradi. Shifokorlar kechikish dahshatli oqibatlarga olib kelishini tushunishadi."

Когда вирус, поражающий органы дыхания, начинает распространяться среди населения города Монреаль, инфекционист Анн-Мари Леклерк пытается сделать все возможное, чтобы остановить болезнь и не допустить пандемию. У всех заболевших одинаковые симптомы: потемнение в глазах, повышенная температура и сильнейший кашель.

Сначала жители относятся к вирусу скептически, но скоро он начинает распространяться с невероятной скоростью, и малейшие симптомы вызывают у людей панику и страх. Врачи понимают – промедление приведет к ужасным последствиям.