---

---

Qadimgi sharqiy Gulobod shahrida quvnoq va mug'ambir usta Ali Baba onasi va akasi Qosim bilan yashar edi. Bir kuni Ali Bobo otasidan xat oladi, u karvon bilan jo'nadi va g'oyib bo'ladi va uning ortidan Hindistonga boradi. U erda u Rajaning qizi Malika Marginaani qutqarib qoldi va u bilan Gulobodga qaytib keldi va otasi qaroqchilar hujumi paytida vafot etdi.

Uyda Ali Baba qaroqchilar to'g'onni portlatib, shaharni suvdan mahrum qilishganini bilib olishdi. Ali Boboga ko'plab sarguzashtlar tushdi. Unga qaroqchilar g'orining o'g'irlangan xazinalari saqlangan sirini bilish baxtiga muyassar bo'lgan.

Ali Boba ayyorlik va epchillik tufayli qaroqchilarni yo'q qilishga muvaffaq bo'ldi. Do'stlari bilan birgalikda u Gulobod aholisiga suv qaytarib, to'g'onni tikladi.

В древнем восточном городе Гупьабаде жил веселый и хитроумный дровосек Али-Баба с матерью и братом Касымом. Однажды Али-Баба получил письмо от отца, который ушел с караваном и пропал, и отправился за ним в Индию. Там он спас принцессу Марджину, дочь раджи, и вместе с ней вернулся в Гульабад, а его отец погиб во время нападения разбойников.

Дома Али-Баба узнал о том, что разбойники взорвали плотину и лишили город воды. Много приключений выпало на долю Али-Бабы. Ему посчастливилось узнать тайну пещеры разбойников, в которой хранились награбленные ими сокровища.

Благодаря хитрости и ловкости Али-Бабе удалось избавиться от разбойников. Вместе с друзьями он восстановил плотину, вернув жителям Гульабада воду.