---

---

Amerikaning jo'shqin yigirmanchi yillarida, jazz musiqasi bilan xursand bo'lganida va har bir Tramp millioner bo'lishni orzu qilganida, bir nechta umidsiz yigitlar Nyu-Yorkning xarobalarida uchrashishdi. Raqobatchilarni yo'ldan olib tashlash, xoinlarni shafqatsizlarcha jazolash va ayyor hiyla ishlatib, ular taqiqning oltin davri kriminal dunyosining shohlariga aylanishdi. Ular bir-birlari uchun jonini berishga qasam ichdilar, chunki ular uchun eng muhim narsa do'stlik, burch va adolat - qon daryolari va tubsiz okeanga pul tushmasligidir. Ko'p yillar o'tgach, taqdir afsonaviy gangsterlarga shafqatsiz munosabatda bo'lib, qasamlarini bajarishga majbur qildi. Bu Amerikada bir marta bo'lgan ...


В бурные двадцатые годы, когда Америка веселилась под звуки джаза и каждый бродяга мечтал стать миллионером, в трущобах Нью-Йорка встретились несколько отчаянных парней. Убирая с дороги конкурентов, безжалостно карая предателей и нагло проворачивая хитроумные аферы, они стали королями преступного мира золотой эры «сухого закона». Они поклялись отдать жизнь друг за друга, зная, что самое главное для них — это дружба, долг и справедливость — не утопить в реках крови и бездонном океане денег. Спустя много лет судьба жестоко обошлась с легендарными гангстерами, заставив их исполнить свою клятву. Это случилось однажды в Америке…