---

---

Bir tomondan, bola Avgust Pullman, boshqa yoshdagi o'g'il bolalar bilan bir xil - u do'stlarining tug'ilgan kunlariga borishni, kompyuter o'yinlarini o'ynashni yaxshi ko'radi, "Yulduzli urushlar" ning muxlisi, iti bilan o'ynaydi, janjallashadi va katta opasi bilan yarashadi. Boshqa tomondan - u umuman boshqa yoshdagi o'g'il bolalar kabi emas. Birinchidan, Augustus hech qachon oddiy maktabga bormagan - birinchi sinfdan boshlab onasi u bilan uyda o'qigan. Ikkinchidan, Avgust 27 marta operatsiya qilindi. Juda kam uchraydigan, ammo ba'zida yuzaga keladigan genetik xato tufayli, Augustusning yuzi yo'q. Va bunday bola maktabga borishi kerak. Birinchi marta. Oddiy bolalarga.
С одной стороны мальчик Август Пулман такой же как и другие мальчишки его возраста — любит ходить на дни рождения к друзьям, играть в компьютерные игры, фанатеет от «Звездных войн», играет со своей собакой, ссорится и мирится со старшей сестрой. А с другой — он совсем не такой как другие мальчишки его возраста. Во-первых, Август никогда не ходил в обычную школу — с первого класса с ним дома занималась мама. Во-вторых, Август перенес 27 операций. Из-за очень редкой, но иногда встречающейся генетической ошибки у Августа нет лица. И вот такой мальчик должен пойти в школу. В первый раз. К обычным детям.