---

---

Rasm ikki vaqt ichida: shu kunlarda va urush paytida, 1942 yil avgustdagi og'ir mudofaa janglarida. Lentaning asosiy qahramonlari to'rtta "qora izdoshlar" (bu shubhali kasb egalari "qora qazuvchilar" ham deyishadi) - Bormann, Boshsuyagi, Chuxa va Alkogol. Ular keyinchalik topilgan medallar, ordenlar, hujjatlar va nemis qurollarini sotish uchun janglar bo'lgan joylarda qazishmoqda.

Bu foydali, ammo xavfli biznes. Qazish maydonchasida birdan g'alati bir narsa yuz bera boshlaydi: Qizil Armiyaning halok bo'lgan askarlariga tegishli bo'lgan askar kitoblarida to'satdan “izdoshlar” ning suratlari topiladi. "Qora" biznesdagi hamkasblari o'zlariga kelishga harakat qilib, ko'lda suzishadi va ... 1942 yil qulaydi. Og'ir kurash o'rtasida.
Действие картины разворачивается в двух временных пластах: в наши дни и в годы войны, во время тяжелых оборонительных боев августа 1942-го. Главные герои ленты — четверо «черных следопытов» (людей этой сомнительной профессии называют также «черными копателями») — Борман, Череп, Чуха и Спирт. Они ведут раскопки в тех местах, где когда-то шли бои, чтобы потом продать найденные медали, ордена, документы и немецкое оружие.

Дело это выгодное, но опасное. Однажды на месте раскопок начинает происходить нечто странное: в найденных солдатских книжках, принадлежавших погибшим солдатам Красной армии, вдруг обнаруживаются фотографии самих «следопытов». Пытаясь прийти в себя, коллеги по «черному» бизнесу отправляются купаться в озере и… попадают в 1942 год. В самый разгар тяжелых боев.