---

---

Los-Andjeles, 1949 yil. Urojenets Bruklina, jestokiy glavard bandi Mikki Koen derjit gorod v ejovyx rukavitsax, sobiraya "graznye" dengi ot torgovli narkotika, orjijiem va prostututsii, va - esli vse poydet, kak nado, - k Zapadut ot Tuk. Zashchushayut ego ne tolko ego yoki je goreorezy, no i naxodyashchiesya u neo «na kryuchke» politsiya va politsiya. Etogo xvatit, chtoby zapugat daje samyx smelyx, zakalennyx ulitsey kopov ... krome, pojaluy, nebolshoy taynoy gruppy sotrudnikov politseyskogo departamenta Los-Andjelesa vo glave s serjantom Djonom O'Mara va Djerri Vuotermolar, statistika.
Лос-Анджелес, 1949 год. Уроженец Бруклина, жестокий главарь банды Микки Коэн держит город в ежовых рукавицах, собирая «грязные» деньги от торговли наркотиками, оружием и проституции, и — если все пойдет, как надо, — к Западу от Чикаго мышь не пискнет без его ведома. Защищают его не только его же головорезы, но и находящиеся у него «на крючке» полиция и политики. Этого хватит, чтобы запугать даже самых смелых, закаленных улицей копов… кроме, пожалуй, небольшой тайной группы сотрудников полицейского департамента Лос-Анджелеса во главе с сержантом Джоном О’Мара и Джерри Вутерсом, которые объединились, чтобы попытаться уничтожить преступный мир Коэна.