O'zini qidirib Teddi, Evropa hayotining bezovtalanadigan shovqinidan qochadi va qishning o'rtasida Baykal ko'li yaqinidagi kichik bir kulbaga borib, tabiat bilan birlashishga qaror qiladi. Bir kuni kechqurun, bo'ronli yomg'irda adashib, u o'z hayotidan voz kechishini biladi. Ammo to'satdan uni ko'p yillar davomida o'rmonda yashirinib yurgan rus yigiti Aleksey saqlab qoldi ...
В поисках самого себя Тедди сбегает от надоевшей суеты европейской жизни и решает воссоединиться с природой, отправившись в разгар зимы в маленькую хижину недалеко от озера Байкал. Однажды вечером, заблудившись в снежной буре, он понимает, что вот-вот расстанется с жизнью. Но неожиданно его спасает Алексей, русский парень, много лет скрывающийся в лесах из-за совершенного им преступления...