Bu Shukrona kuni va iste'fodagi razvedka polkovnigi Frank Sleyd Nyu-Yorkka sayohat bilan nishonlashga qaror qildi. Frank o'zining so'nggi "imzo chiqishi" ni eng yuqori darajada taqdim qilishni xohlaydi: oqlangan mehmonxona, hashamatli limuzin, qimmatbaho ichimliklar va ajoyib go'zallik ayollari.

Faqat ikkita muammo mavjud. Birinchi: Frank ikkala ko'zda ham ko'rdir. Ikkinchisi: polkovnikning xavotirli qarindoshlari Charli Simms nomli nufuzli kollejning talabasi bo'lgan odamga oz miqdordagi mablag 'evaziga yollanma yollashga qaror qilishadi. Safarda polkovnik Sladega kerak bo'lgan eng zarur narsa bu "yashil" yosh Charli edi. Ammo shunday bo'ldiki, bu ikki hayratlanarli darajada boshqalarning safari abadiy hayotlarini o'zgartirdi.
Наступил День благодарения, и отставной полковник разведки Фрэнк Слэйд решает справить праздник, побаловав себя поездкой в Нью-Йорк. Фрэнк хочет обставить свой последний «коронный выход» по высшему разряду: изысканный отель, шикарный лимузин, дорогая выпивка и женщины потрясающей красоты.

Есть лишь две проблемы. Первая: Фрэнк слеп на оба глаза. И вторая: волнующиеся родственники полковника решают нанять за небольшую сумму провожатого в лице нуждающегося студента престижного колледжа по имени Чарли Симмз. Последнее, что было нужно в поездке полковнику Слэйду - так это «зеленый» юнец Чарли. Но случилось так, что путешествие этих двух потрясающе непохожих друг на друга людей изменило их жизни навсегда.