Tokio, tungi, qimmat mehmonxonaning chiroyli bari. Uyqusizlikdan qochib, ikkita amerikalik bu erda uchrashadi: o'rta yoshli televizion aktyor Bob Xarris va chiroyli qiz Sharlotta. U yapon viskisi reklamasida qatnashgan va u eri bilan kelgan, ikkalasi ham bu notanish shaharda adashgan.

Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля. Спасаясь от бессонницы, здесь встречаются двое американцев: немолодой телеактер Боб Харрис и симпатичная девушка Шарлотта. Он снимается в японской рекламе виски, а она приехала вместе с мужем, оба - потерялись в этом незнакомом городе.