Sovuq va nam bo'lgan kichkina kvartirada buxgalter Zhebo rafiqasi Doroteya va kelini Sofiya bilan yashaydi. Ular tinlarni hisoblab, beozor yashashadi, lekin baribir yaxshi narsani orzu qiladilar. Jeboning o'g'li Joau jinoyatchiga aylandi va u hali ham solih yo'lga qaytmaydi. Hamma uning qaytishini kutmoqda, lekin Jebo va Sofiya Doroteyadan o'g'lining o'g'ri ekanligini yashirishadi. Va keyin bir kuni Joao qaytib keladi.

В маленькой квартирке, холодной и сырой, живёт счетовод Жебо с женой Доротеей и невесткой Софией. Живут они скудно, считая гроши, но всё же мечтают о чём-то хорошем. Сын Жебо, Жоао, стал преступником и всё никак не вернётся на праведный путь. Все ждут его возвращения, но Жебо и София скрывают от Доротеи то, что её сын – вор. И вот однажды Жоао возвращается.