Adem oilasi bilan Egey dengizi bo'yidagi qishloqlardan birida yashaydi. U aqlli va mehnatsevar bola va yozgi ta'tilni bekorga o'tkazishni istamaydi. Adem sodali suv sotuvchi Jibar Kemal bilan ishlashni xohlayotganini oilasiga aytadi. U zo'rg'a ruxsat oladi va uning yordamchisi sifatida ishlay boshlaydi.

Ramazon boshlanganda, Adem ro'za tutishni oilasidan yashirishga qaror qiladi - oilasi unga hech qachon yo'l qo'ymaydi, chunki u hali juda yosh. Egey dengizidagi issiqda ro'za tutish hiyla-nayrang bo'lishi mumkin - bundan tashqari soda sotishda. Ammo ro'zani buzgan kishi o'z aybini 61 kun ichida qoplashi kerak va Berna Ademning ro'za tutayotganidan allaqachon xabardor ...

Адем живёт со своей семьёй в одном из посёлков на берегу Эгейского моря. Он — умный и трудолюбивый мальчик и не хочет впустую проводить свои летние каникулы. Адем сообщает семье, что хочет работать с продавцом газированной воды Джибаром Кемалем. Он с трудом получает разрешение и начинает работать в качестве его помощника. 

Когда начинается Рамадан, Адем решает втайне от семьи держать пост — родные ни за что не разрешат, потому что он ещё слишком мал. При Эгейской жаре непросто держать пост — к тому же, когда продаёшь газировку. Но нарушивший пост должен искупить вину в течение 61 дня, да и Берна уже в курсе того, что Адем постится...