Olam cheksiz sonli mayda zarrachalardan iborat - azoblarga to'la shahar kabi. Zeynep zo'rg'a kun kechiradi - to'quv fabrikasidan haydalganda omon qolish yanada qiyinlashadi. U ish topishga muvaffaq bo'lmadi va deyarli umidsizlikka tushib qoldi. Ammo Istanbul Tarlaboshining xira uylari uning azoblanishiga befarq.

Вселенная состоит из бесконечного количества крошечных частиц - как город полный страждущих. Зейнеп едва сводит концы с концами – выжить становится еще сложнее, когда ее увольняют с ткацкой фабрики. Она безуспешно пытается найти работу и уже почти в отчаянии. Но мрачные дома стамбульского Тарлабаши равнодушны к ее страданиям.