Juda iste'dodli, ammo hali juda yosh poygachi Jimmi Bli to'satdan qo'lidan mahrum bo'lishni boshlaydi. Bly - o'sib borayotgan yulduz va uning jamoasi boshlig'i Jimmining karerasini puchga chiqishiga yo'l qo'ymaydigan "tajribali" mutaxassis murabbiyga shoshilinch ehtiyoj borligini aniq tushunadi.

Ushbu mutaxassis Jo Tento - eng tajribali poygachi va sobiq chempionga aylanadi. Biroz oldin Tento avariya tufayli poyga dunyosini tark etishga majbur bo'lgan edi. Ammo endi Jou nafaqat yosh Bligni poygachilarning yangi shohi qilish, balki yana nimalarga qodirligini barchaga isbotlash uchun noyob imkoniyatga ega.
Чрезвычайно талантливый, но еще очень молодой гонщик Джимми Блай внезапно начинает терять «хватку». Блай - восходящая звезда, и босс его команды отчетливо понимает, что срочно необходим «матерый» специалист-наставник, который не даст карьере Джимми сойти «на нет».

Этим специалистом становится Джо Тэнто - опытнейший гонщик и экс-чемпион. Некоторое время назад Тэнто вынужден был покинуть мир гонок из-за несчастного случая. Но теперь у Джо есть уникальный шанс не только сделать юного Блая новым королем гонщиков, но и доказать всем, на что еще способен он сам.