Vaqtinchalik to'xtatilgan politsiyachi Asger Xolm qutqaruv dispetcheri bo'lib ishlaydi. Smenaning oxirida unga o'g'irlangan ayol Iben qo'ng'iroq qiladi, uni mashinada biron joyga olib ketishadi, lekin aloqa uzilib qolganda etarli ma'lumot olishga ulgurmaydi. Ibenning yosh bolalari uyda yolg‘iz qolganidan xabar topgan Asger vaziyatni chin dildan qabul qiladi va unga har qanday yo‘l bilan yordam berishga qaror qiladi.
Временно отстранённый полицейский Асгер Хольм работает диспетчером службы спасения. Под конец смены он получает звонок от похищенной женщины Ибен, которую куда-то увозят на машине, но не успевает получить достаточно информации, когда связь обрывается. Выяснив, что маленькие дети Ибен находятся дома одни, Асгер принимает ситуацию близко к сердцу и решает помочь ей любым способом.