Julien - Parijdagi ulkan kvartirada yolg'iz yashaydigan juda g'amgin odam. U butun vaqtini hayotidagi eng muhim hobbi - kapalaklar yig'ish bilan o'tkazadi. Ikki kun oldin, bir yosh ayol va uning sakkiz yoshli qizi Elza uning ro'parasidagi bir xonali kvartiraga ko'chib o'tishgan edi.

Yosh ona supermarketda kassir bo‘lib ishlaydi va kichkina qiziga g‘amxo‘rlik qilishdan ko‘ra, dam olishni afzal ko‘radi. Elza esa har oqshomni uyda yolg‘iz o‘tkazadi. Elza yana qarovsiz qolgan va e'tibor yo'qligidan xafa bo'lib, chol Julien bilan uchrashadi va aytadi: "Onam yana ketib, meni yolg'iz qoldirgani uchun, men siz bilan qochib ketaman!" Albatta, Julien bunga qarshi!

U o‘z kolleksiyasi uchun noyob namuna – Izabel kapalagini izlashga boradi, u go‘zalligi bilan ham, noyobligi bilan ham tengsizdir. Oldinda Verkors tog'lariga ajoyib sayohat, lekin u hatto Elzaning ayyor va ixtirochi ekanligini bilmaydi! Qiziqarli sarguzasht boshlanadi, u kichkina Elza va Julien uchun juda ko'p ajoyib narsalarni ochib beradi.
Жюльен - довольно ворчливый мужчина живет один в огромной квартире в Париже. Все время он тратит на самое главное увлечение своей жизни - коллекционирование бабочек. А двумя днями ранее, молодая женщина и ее восьмилетняя дочь, Эльза, переселились в однокомнатную квартиру как раз напротив него. 

Молодая мама работает кассиром в супермаркете и предпочитает весело провести время вместо того, чтобы позаботиться о своей маленькой дочурке. И каждый вечер Эльза проводит в одиночестве дома. Эльза, в очередной раз оставленная без присмотра и расстроенная из-за нехватки внимания, встречает старика Жюльена и заявляет: «Раз моя мама опять уехала и оставила меня одну, я сбегу с тобой!». Конечно же Жюльен против! 

Он отправляется на поиски уникального экземпляра для своей коллекции - бабочки «Изабель», которая как по красоте, так и по редкости не имеет себе равных. Впереди сказочное путешествие в горы Веркора, но он даже не догадывается о том какая Эльза хитрая и изобретательная! Начинается интереснейшее приключение, которое откроет много удивительных вещей и для маленькой Эльзы и для Жюльена.