Tashqarida 1967 yil. Qohiradagi birinchi sarguzashtidan o'n yil o'tib, josus Xubert Bonisser de la Bathe yoki oddiygina Agent 117, avvallari natsistlar tomonidan ushlab turilgan mikrofilmni topish uchun Rio-de-Janeyroga yuboriladi. Ammo bizning agentimiz tasodifan Mossad agentlari, ya'ni Isroil razvedka xizmatining e'tiborini tortadi ...
На дворе 1967 год. Десять лет спустя от своего первого приключения в Каире, шпион Юбер Бониссер де ля Бат, или же просто Агент 117, послан начальством в Рио-де-Жанейро, чтобы найти микрофильм, хранившийся ранее у одного нацистского высокопоставленного лица. Но наш агент совершенно случайно привлекает внимание агентов Моссада, израильской разведывательной службы...