Poyga mashinasi haydovchisi Bobbi Dirfildning hamkasbi vafot etdi. Avtohalokatga nima sabab bo‘lganini aniq bilmaguncha, u yana haydashdan bosh tortadi. Ammo, aslida, bu shunchaki bahona - u poyga mashinasining rulini aylantirishdan kasal bo'lib qoldi. Bir marta sanatoriyda u o'ta kasal bo'lib qolgan qizni uchratadi - va faqat u hayotiy retseptorlarini charxlashi va charchagan jo'shqin energiyasini qaytarishi mumkin ...
У автогонщика Бобби Дирфилда погибает друг-коллега. Он отказывается снова садиться за руль, пока не узнает точно, что же послужило причиной аварии. Но на самом деле это лишь предлог - ему просто опостылело крутить баранку гоночного болида. Однажды в санатории он знакомится с девушкой, которая оказывается смертельно больной, - и только она в состоянии обострить его жизненные рецепторы и вернуть его иссякшую кипучую энергию…