Issiq yoz edi, quyosh shafqatsizlarcha kuydirardi. Hatto osmonning ko‘k rangi ham so‘nayotgandek bo‘ldi. Yer quridi va unda o'sgan hamma narsa nobud bo'ldi. Odamlar va hayvonlar tashnalikdan azob chekishdi. Keksalarning aytishicha, bu yomg'irning bekasi - peri Regentrud uxlab qolgani va yovuz olov sehrgarlari Feyerbart erga o'rnashib qolgani sababli sodir bo'lgan. Andres va uning turmush o'rtog'i Maren Regentrudeni topish va uyg'otish uchun sayohatga chiqishdi.

Agar peri uyg'onsa, yozning iliq yomg'iri yerni sug'oradi, dalalar yana yashil rangga aylanadi, odamlarga quvonch qaytadi va Andres va Maren to'ylarini nishonlaydilar. Film yoshlar qanday qilib yovuz sehrgar Feyerbartni aldab, er osti Regentruda shohligiga olib boradigan yo'lda barcha qiyinchiliklarni yengib o'tishgani haqida hikoya qiladi.
Было жаркое лето, нещадно палило солнце. Казалось, что даже синева неба поблекла. Земля высохла, и всё, что росло в ней, погибло. Люди и животные страдали от жажды. Старики говорили, что это случилось потому, что хозяйка дождя — фея Регентруда — заснула, и на земле поселился злой волшебник огня Фойербарт. Андрес и его невеста Марен пускаются в путь, чтобы найти и разбудить Регентруду. 

Если фея проснётся, то тёплый летний дождь напоит землю, вновь зазеленеют поля, вернётся радость к людям, и Андрес и Марен отпразднуют свою свадьбу. О том, как молодым людям удалось обмануть злого волшебника Фойербарта и преодолеть все трудности на пути к подземному царству Регентруды, рассказывает фильм.