Hujumni tergov qilayotgan rasmiylar Gordi Brewerga bu ishga aralashmaslikni maslahat berishadi. Ammo u allaqachon eng dahshatli tarzda aralashdi: uning xotini va o'g'li bomba portlashi qurbonlari ro'yxatida. Los-Anjelesdagi o't o'chiruvchi Brewer El Lobo ismli qo'lga kiritib bo'lmaydigan terrorchini topishga qaror qildi.

Brewer El Loboning navbatdagi zarbasini shu yerda urishini biladi. Lekin qanday? Qachon? Va aniq qayerda? Ushbu savollarga javob izlashda faqat bitta narsa aniq: tovon to'lash - bu doimiy taranglikning kuchli bombasi.
Власти, расследующие теракт, советуют Горди Брюеру не вмешиваться в это дело. Но он уже вмешался в него самым страшным образом: его жена и сын значатся в списке жертв взрыва бомбы. Брюер, пожарный из Лос-Анджелеса, полон решимости найти неуловимого террориста по кличке Эль Лобо. 

Брюер знает, что Эль Лобо нанесет свой следующий удар именно здесь. Но как? Когда? И где именно? В мучительном поиске ответов на эти вопросы ясно только одно: Возмещение ущерба - это тикающая бомба постоянного напряжения.