Ekstremal ko'cha poygasi qiroli Roy jazoni o'tab bo'lgach, xavfli sevimli mashg'ulotidan voz kechishga qaror qiladi. Biroq, taqdir unga yana bir qiyinchilik tug'diradi - uning eski raqiblari katta musobaqani boshlaydilar, uning yo'nalishi Norvegiyadan boshlanadi va Shvetsiya orqali uzoq Murmanskka olib boradi! Va keyin uning sevimli qizi poygada ishtirok etishga rozi bo'ladi. Roy uni bunday xavfli tashabbusdan ogohlantirish uchun juda ko'p harakat qiladi ...
Король экстремальных уличных гонок Рой, отбыв срок заключения, решает завязать со своим опасным хобби. Однако судьба бросает ему очередной вызов – его давние соперники затевают грандиозное состязание, маршрут которого берет начало в Норвегии и через Швецию ведет в далекий Мурманск! А тут ещё его любимая дочь соглашается участвовать в гонке. Рой пускается во все тяжкие, чтобы предостеречь ее от столь рискованного предприятия...