Chongga qamoqxonadan qochishga qaroqchilar guruhi yordam beradi. Yo'lbars panjasining dahshatli izlari bilan qotilliklar qayta boshlandi va politsiya xodimlari Terek va Linda yana jinoyatchini ta'qib qilmoqdalar.

Qadimgi e'tiqodga ko'ra, "yo'lbars uslubi" ning eng munosib jangchilari o'tmishdagi muqaddas ma'badga kirib, u erda ota-bobolari bilan uchrashishlari mumkin. Buning uchun yarim tunda qo'l jangi turniri o'tkazilishi rejalashtirilgan. Eng yaxshi jangchilar orasida Terek bor. Ulardan qaysi biri qadimiy mamlakatda o'lmaslikka erisha oladi va kim o'lishni tayinlaydi - buni shiddatli duel hal qiladi ...

Бандитская шайка помогает Чонгу бежать из тюрьмы. Убийства со страшными следами лапы тигра возобновились, и полицейские Терек и Линда опять в погоне за преступником.

По древнему поверью самые достойные бойцы «тигрового стиля» могут попасть в священный храм прошлого и там воссоединиться с предками. Для этого в полночь назначен турнир по рукопашному бою. Среди лучших бойцов оказывается Терек. Кому из них удастся обрести бессмертие в древней стране, а кому суждено погибнуть – это решит жестокий поединок…