Aprel Splinterga qadimiy yapon tayog'ini va toshbaqa do'stlari uchun boshqa sovg'alarni sotib oldi. Ma'lum bo'lishicha, bu tayoq oddiy antiqa narsa emas, balki vaqt mashinasi prototipidir. Ammo vaqt sayohatchilarining vazni har ikki tomonda bir xil bo'lsagina ishlaydi.

Shunday bo'ldiki, 1603 yilda aprelni feodal Yaponiyaga tayoq olib keldi. Toshbaqalar uning orqasidan ergashdilar, ammo muammo shundaki, ular tayoq bo'lishi kerak bo'lgan ma'badga kirish o'rniga jang maydonining o'rtasida bo'lishdi. Bu chalkashliklar ichida Mikelanjelo tayoq bilan yo'qoladi. Va endi toshbaqalar nafaqat aprelni saqlab qolishlari, balki tayoqni qaytarishlari kerak. Bizning davrimizda, hozirgi paytda, bu ham zerikarli emas.
Эйприл где-то на распродаже купила Сплинтеру старинный японский скипетр, и ещё всяких других подарков для своих друзей черепашек. Как выяснилось, этот скипетр - не просто обычный антиквариат, а прообраз машины времени. Но он работает только в том случае, когда вес путешественников во времени одинаков с обеих сторон. 

Так случилось, что скипетр перенес Эйприл в феодальную Японию, в 1603-й год. Следом за ней отправились и черепашки, но вот беда, вместо того, чтобы попасть в храм, где по идее должен был находится скипетр, они оказываются посреди поля сражения. Во всей этой неразберихе теряется Микеланджело со скипетром. И теперь черепашкам нужно не только спасти Эйприл, но и вернуть скипетр. В нашем времени в этот момент тоже совсем не скучно.