Norman Vinter haqiqatan ham Nebraskadagi hindistonlik xotini va itlari bilan Rokki tog'larida yashovchi amerikalik qopqonlarning (mo'ynali hayvonlar ovchilari) so'nggi vakillaridan biri. U tabiat bilan uyg'unlikni saqlashga harakat qiladi, ammo tsivilizatsiyaning keskin rivojlanishi va bokira o'rmonlarning yo'q bo'lib ketishi bu maqsadni tobora imkonsiz qilmoqda ...

Норман Уинтер — действительно один из последних представителей американских трапперов (охотников на пушного зверя), живущий в Скалистых Горах со своей женой-индианкой Небраской и собаками. Он пытается хранить гармонию с природой, однако неумолимое наступление цивилизации и исчезновение девственных лесов делает эту цель все более невыполнимой…