Qattiq politsiyachi Jeyk Rosser otishmada o'zining yagona do'sti va sherigi, xizmat iti Aceni yo'qotadi. G'azablangan politsiyachi qasos olish yo'liga o'tishga va Los-Anjelesni xavfli yangi dori bilan shahar ko'chalarini to'ldirgan to'dadan tozalashga qaror qiladi. Va bu qiyin vazifada Rosserga nemis cho'poni Sox yordam beradi - xuddi o'zi kabi singan va rad etilgan ruh.

Суровый полицейский Джейк Россер теряет в перестрелке своего единственного друга и напарника — служебного пса Эйса. Разъяренный коп решает выйти на тропу мести и очистить Лос-Анджелес от банды, наводнившей улицы города новым опасным наркотиком. И в этом непростом деле Россеру поможет немецкая овчарка Сокс — такая же поломанная и отвергнутая душа, как он сам.