Bir kuni, Korsikada birga dam olayotganda Madlen va uning sevgilisi Antuan kimsasiz yo'lda mahalliy aholi bilan janjallashib qolishadi. Oddiy janjal fojiaga aylanadi va er-xotin buni yashirishga majbur bo'ladi. Bir muncha vaqt o'tgach, yoshlar o'zlarini hokimiyatning eng yuqori pog'onasida topadilar va barrikadalarning qarama-qarshi tomonlarida topadilar. Endi umumiy sir ularning shaxsiy qarama-qarshiliklarida qurolga aylanadi.

Однажды во время совместного отдыха на Корсике Мадлен и её парень Антуан ввязываются в конфликт с местным жителем на пустынной дороге. Обычная перепалка перерастает в трагедию, которую пара вынужденно скрывает. Спустя некоторое время молодые люди попадают в высшие эшелоны власти и оказываются по разные стороны баррикад. Теперь общая тайна становится оружием в их личном противостоянии.