---

---

Politsiya bo'lish - ko'p o'g'il bolalar uchun orzu. Zobit bo'lish - ko'pgina politsiya akademik kursantlarining orzulari. Milliy xavfsizlik xizmatining ofitseri bo'lish uchun esa faqatgina bitta narsa - yo'qotish. Earl Montgomery tartibli tartib buzilganligi uchun u erda o'zini topdi - u politsiyachi bo'lishga loyiq deb topildi. Bundan bir oz oldin, u Hank Raffertyni tuzgan edi.

Ajablanarlisi shundaki, ular sherik bo'lishadi va ular o'rtasidagi munosabatlar jangga o'xshashdir. O'z vazifalarini bajarib bo'lgach, ular butun shaharni "qo'lga kiritish" ga erishadilar. Va endi bu shaharda bu er-xotinni "so'rash" istaganlar ko'p. Jasoratli tinchlik amaldorlari bir-birlarini o'ldirish uchun birinchi bo'lib bo'lmaguncha!

Стать полицейским — мечта многих мальчишек. Стать офицером — мечта многих курсантов полицейской академии. А быть офицером службы «Национальной безопасности» означает только одно — быть неудачником. Эрл Монтгомери очутился там за систематическое нарушение дисциплины — его сочли недостойным носить звание полицейского. Незадолго до этого он подставил Хэнка Рафферти.

По иронии судьбы они становятся напарниками, и отношения между ними скорее напоминают боевые действия. Своими выездами на дежурство они умудряются «достать» весь город. И теперь в городе найдется немало желающих «замочить» эту парочку. Если только бравые блюстители порядка первыми не перебьют друг друга!