---

---

U 28 yoshda va otasining biznesini davom ettirishga tayyor: qorong'u, yarim jinoyatga oid ko'chmas mulk shartnomalari bilan shug'ullanish. Bu shafqatsiz va ba'zan juda shafqatsiz biznes. Lekin imkoniyat uchrashuvi uni onasi singari konsert pianinochi bo'lishiga umid qiladi. U jiddiy ovoz berishga tayyorgarlikni boshlaydi va xitoylik virtuoz pianist bilan shug'ullanadi.

U frantsuz tilida so'zlamaydi, musiqa faqat ularning aloqa vositasidir. O'zgarish orzusi uning go'zal sevgisini orzu qila boshlaydi ... Ammo hozirgi kunga qadar Tom ikkita hayot kechirishi kerak - kunduzi pianino chaladi va kechqurun beysbol baltalı qurol bilan otasi qarzdorlardan pul olib, noqonuniy muhojirlarni bo'sh xonadonlar ...


Тому 28 лет и ему уготовано продолжать бизнес своего отца: заниматься темными, полукриминальными сделками с недвижимостью. Это подлый и порою очень жестокий бизнес. Но случайная встреча внушает ему надежду, что он может, как его мать, стать концертирующим пианистом. Он начинает серьезно готовиться к прослушиванию и занимается с китайской пианисткой-виртуозом.

Она ни слова не говорит по-французски, музыка единственное их средство общения. Желание перемен приводит к тому, что он начинает мечтать о прекрасной любви… Но пока что Тому приходится жить двойной жизнью — днем он играет на рояле, а по вечерам, вооружившись бейсбольной битой, помогает отцу выбивать деньги из должников и выгонять иммигрантов-нелегалов из пустующих квартир…