---

---

Lea, Adrien va ularning kar ukasi Teo yozda Provansga jo'nab ketishadi, bobosi Polni ko'rish uchun, ular ilgari qarindoshlari oilaviy janjal sababli ko'rishmagan. Bu ular orzu qilgan narsa emas. Ayniqsa, otalari kecha uydan ketayotganini e'lon qilgandan keyin.
Yigirma to'rt soatdan kamroq vaqt ichida o'spirinlar va bobolar o'rtasida g'ayritabiiy deb hisoblagan bobolar o'rtasida turli avlodlarning to'qnashuvi yuz beradi. Va ular adashdilar. O'tmishdagi notinch o'tmish chiqadi va hamma uzoq 70-yillarning dalalarini ko'radi. Bir yoz davomida ikkala avlod ham bir-birlarini bilib olishadi.

Лиа, Адриен и их от рождения глухой младший брат Тео отправляются на лето в Прованс к своему дедушке Полю, которого они никогда не видели раньше из-за старой семейной ссоры. Это совсем не то, о чём они мечтали. Особенно после того как их отец объявил вчера о том, что уходит из дома.
Менее чем через двадцать четыре часа произойдёт столкновение разных поколений между подростками и дедушкой, которого они считали ненормальным. И ошибались. Бурное прошлое выйдет наружу, и все увидят Поля далёких 70-х. В течение одного лета обоим поколениям предстоит познать и понять друг друга.