---

---

Bir kuni ertalab etmish yoshli Vlodek xatini topadi va unda xotini uni tashlab ketayotganini aytadi. Ushbu dahshatli yangilikdan Vlodek hushini yo'qotadi va kasalxonaga yotadi. Kasalxonada unga o'g'li va o'smir nabirasi tashrif buyurishadi. Uning o'g'li Pol - taniqli pianinochi va Berlində yashaydi. Uning nabirasi Makek talaba, u Londonda onasi bilan yashaydi. Va ko'p yillar davomida aloqa qilmagan ota va o'g'il Pavel va Makek onalari va buvilarini uylariga qaytarishga qaror qilishdi ...


Однажды утром семидесятилетний Влодек находит письмо, в котором его жена говорит, что уходит от него. От этой ужасной новости Влодек теряет сознание и попадает в больницу. В больнице его навещают сын и внук-подросток. Его сын Павел — известный пианист и живет в Берлине. Его внук Мацек — студент, он живет в Лондоне со своей матерью. И Павел и Мацек, отец и сын, которые не общались много лет, решают вернуть их маму и бабушку домой…