---

---

Tish shifokori Mishel Leprou dam olish kuni. Shuning uchun, u hayotdan zavqlanib, bozorda sayr qilib yurishga qaror qildi. Ammo, qadimgi (1958 yildagi) vinil diskni klarnetist Neil Yuarning kontserti bilan topib, tezda sevimli musiqachisini tinglash uchun uyga shoshildi.

Ammo! Go'yo musiqa ixlosmandlarini baxtdan mahrum qilish uchun butun dunyo fitna uyushtirganday tuyuldi. Xotin "biz haqimizda" jiddiy suhbatni talab qildi. Vijdon sevgilisi bilan gaplashdi va u (sevgilisi, vijdon emas) hamma narsada Mishelning xotiniga iqror bo'lishga qaror qildi. Immigratsion ishchilar kvartirada toshqinni boshdan kechirishdi. Voyaga etgan o'g'li, burjua poydevoriga qarshi kurashda katta filippinlik oilani ignabarglarga olib keldi. Va Mishel bu ahmoqona holatda o'zining sevimli musiqachisini tinglash uchun bir soat, atigi bir soat topishi kerak ...

У дантиста Мишеля Лепру — выходной. Поэтому он решил неспешно прогуляться по блошиному рынку, радуясь жизни. Но, раскопав в развалах древний (1958 года выпуска) виниловый диск с концертом кларнетиста Нила Юара, Мишель помчался домой, чтобы срочно послушать любимого музыканта.

Но! Весь мир как будто сговорился лишить врача-меломана счастья. Жена потребовала серьезного разговора «о нас». В любовнице заговорила совесть, и она (любовница, а не совесть) решила во всем признаться жене Мишеля. Работяги-иммигранты устроили в квартире потоп. Взрослый сын в борьбе с буржуазными устоями привел на постой многочисленную филиппинскую семью. А Мишелю в этом бедламе нужно найти час, всего лишь час, чтобы послушать любимого музыканта…