---

---

Suv dunyosi O'zbek tilida 1995 Uzbekcha atrjima /  Водный мир / Waterworld / Tas-IX skachat
Uzoq kelajakda qutbli qor erib, butun er yuzini suv bilan qopladi. Mualliflar bizni suv ustida yashaydigan bir necha odamlarning xayoliy dunyosiga soladilar, bu erda eng qimmati toza suv, er, oziq-ovqat, sigaretalar va boshqalar.
"Chekuvchilar" o'ldiradilar, taladilar, qullik qiladilar - ular ichki yonish dvigatellaridan foydalanadilar. Qolganlarning hammasi omon qolishga harakat qilmoqdalar, kim ham qila oladi va Kevin Kostner o'zining ajoyib qayig'ida suzadi, ammo ularning barchasida bitta umumiy narsa bor - barchasi orolni qidirmoqdalar.
Koloniyalardan birida juda chiroyli ayol va orqasida zarbli qiz yashaydi. Va bu zarb bu orol ko'rsatilgan xaritaning bir qismidir. Tabiiyki, "chekuvchilar" uni ovlaydilar ...

В далеком будущем полярные снега растаяли, покрыв всю Землю водой. Авторы погружают нас в фантастический мир немногочисленных людей, живущих на воде, где самым дорогим являются пресная вода, земля, еда, сигареты и т. п.
«Курильщики» убивают, грабят, обращают в рабство — используют двигатели внутреннего сгорания. Все остальные пытаются выжить, кто как может, а Кевин Костнер плавает сам по себе на своей фантастической лодке, но объединяет их всех одно — все они ищут остров.
В одной из колоний живут очень красивая женщина и девочка с татуировкой на спине. А татуировка эта — часть карты, на которой и указан этот остров. Естественно, за ней и охотятся «курильщики»…