---

---

Film haqiqiy voqeaga asoslangan. 4 iyul kuni Amerika qo'shinlari bo'linmasi yashirin turk bazasiga bostirib kirdi, unda o'n bir kishi bor edi. Turk askarlari, bu shunchaki ittifoqdoshlarning do'stona tashrifi edi, deb taxmin qilishdi, ammo bu ish uzoq emas edi. Amerikaliklar uchun ular mintaqadagi yagona kuchdir va o'sha kuni o'n bitta turk askari boshlariga qaytarma qalpoq kiyib, ularning sha'ni va qadr-qimmatini hurmat qilmay, mahalliy aholi oldida haydab yuborilgan.

Ularning xo'jayini leytenant Sulaymon Aslan bunday sharmandalikka dosh berolmaydi va o'z joniga qasd qiladi. O'z joniga qasd qilish to'g'risidagi eslatmada u o'zining eski do'sti, Turkiya maxsus xizmatlarining tajribali agenti Polat Alemdarga murojaat qiladi. Polat do'stining oxirgi irodasini bajara olmaydi va Shimoliy Iroqqa uning sha'nini yo'qotgan va uni o'z hayoti bilan bo'lishishga majbur qilgan odamlarni topish uchun boradi. U ko'rgan narsa Amerikani yangi hokimiyat tomonidan tasvirlangan vaziyatdan tubdan farq qildi va bu uni yadroga ta'sir qildi.

Sulaymonning sharmandaligi va insoniyatga qarshi ko'plab boshqa jinoyatlarning aybdori Sam Uilyam Marshal, Amerika qo'shinlarining maxsus bo'linmalarining qo'mondoni. Po'latning yo'li Marshallning ko'plab qurbonlaridan biri bo'lgan yosh qiz Leyla bilan kesishadi va adolat va qasos izlab ular oxirigacha borishga tayyor.

Фильм основан на реальной истории. 4 июля подразделение американских войск вторглось на секретную турецкую базу, на которой находилось всего одиннадцать человек. Турецкие солдаты предполагали, что это всего лишь дружеский визит со стороны союзников, но всё оказалось далеко не так. Для американцев они это единственная сила в регионе и в тот день одиннадцать турецких солдат были депортированы с капюшонами на головах, без уважения их чести и достоинства и на глазах местных жителей.

Их начальник, лейтенант Сулейман Аслан, не может выдержать такого позора и кончает жизнь самоубийством. В своей предсмертной записке он обращается к своему старому другу, опытному агенту турецких спецслужб Полату Алемдару. Полат не может не выполнить последнюю волю своего друга и отправляется в Северный Ирак, чтобы найти людей, погубивших его честь и вынудивших расстаться с жизнью. То, что он увидел там, разительно отличалось от ситуации, описываемой новыми американскими властями, потрясло его до глубины души.

Виновником позора Сулеймана и многих других преступлений против человечности оказывается командир специальных подразделений американских войск Сэм Уильям Маршалл. Путь Полата пересекается с одной из многочисленных жертв Маршалла, молодой девушкой Лейлой, и в своих поисках справедливости и возмездия они готовы пойти до конца.