---

---

1847 yil, Irlandiyada katta ocharchilik. Britaniya imperiyasining askari Fini cho'lga tushib, oilasini olib, Yangi Angliyaga borishni niyat qilgan holda Irlandiyaga qaytadi. U erda u keng ochlikdan azob chekishni boshlaydi va onasining o'limi va uyning buzilishiga qarshilik ko'rsatgani uchun akasining qatl qilinishi to'g'risida bilib oladi. Fini Osiyoda jang qilgan Britaniya hukumati bug'doyni sotish uchun olib ketmoqda va qishda sovuqda odamlarni uylaridan haydab chiqarmoqda. Oila a'zolarining qolgan a'zolari o'limga mahkum bo'lganlarida, sobiq askar Amerikaga safarni keyinga qoldirishga va aybdorlarni ta'qib qilishga qaror qiladi. Qasoskorni qo'lga olish, uning sobiq hamkasbi, politsiyachi doimiy Xannaga topshirilgan, u so'roq paytida qotillik uchun panjara tufayli ushlangan.


1847 год, Великий голод в Ирландии. Солдат Британской империи Фини дезертирует и возвращается в Ирландию, собираясь забрать семью и отправиться в Новую Англию. Там он застаёт повсеместный голод и узнаёт о смерти матери и казни брата за сопротивление сносу дома. Британские власти, по указанию которых Фини воевал в Азии, вывозят пшеницу на продажу и в холодную зиму выгоняют людей из домов. Когда оставшиеся члены его семьи замерзают насмерть, бывший солдат решает отложить поездку в Америку и расправиться с ответственными. Поимку мстителя поручает вытащенному по такому случаю из-за решётки за убийство на допросе его бывшему сослуживцу, полицейскому констеблю Ханне.