---

---

Jigarrang, oq va Panda eng yaxshi do'stlardir. Ular doimo yoqimsiz vaziyatlarga tushib qolishadi va hatto qurbonlarning barcha shikoyatlari yozilgan maxsus daftar ham bor. Ularning boshida barcha oldingi tekshiruvlarni bartaraf etishga yordam beradigan universal sevgiga qanday erishish mumkinligi haqida ajoyib fikr bor. Bu erda faqat rejani amalga oshirish, har doimgidek, juda ko'p narsalarni talab qiladi. Natijada, ular hayotidagi eng qiyin va yoqimsiz vaziyatda o'zlarini topadilar. Yovvoyi Tabiatni muhofaza qilish departamentining xodimi do'stlarini ajratib qo'yadi, chunki bu ittifoq yanada katta qiyinchiliklarga olib kelishi mumkinligiga ishonch hosil qiladi. Lekin qahramonlar taslim bo'lishni xohlamaydilar va har bir kishi ayiqlarni sevadigan Kanadaga borishga qaror qilishadi...

 Бурый, Белый и Панда - лучшие друзья. Они постоянно попадают в неприятные ситуации, и на них даже заведена специальная тетрадь, в которую записаны все жалобы пострадавших. В их голове возникает отличная мысль, как им добиться всеобщей любви, которая поможет перекрыть все предыдущие оплошности. Вот только реализация плана, как всегда, оставляет желать лучшего. В итоге они оказываются в самой сложной и неприятной ситуации в своей жизни. Сотрудник из Департамента защиты дикой природы собирается разлучить друзей, поскольку уверен, что этот союз может привести к еще большим бедам. Но герои не хотят сдаваться и решают отправиться в Канаду, где все любят медведей...