Tramp-hiyla-nayrang Bill Dunser va uning qaramog'ida bo'lgan aqlli jingalak etim bola taqdiri Chikagoning yuragiga tashlandi. Bu safar Bill omadli tabassum qildi: uning zararsiz aldovi ularni uysizlar uchun uydan hashamatli uyga olib boradi. Ular Billning mashinaning g'ildiragi ostiga tushishini baholaydilar, uning ortida boy yosh ayol bor edi. Billning hayotidan qo'rqib, uni va Sue ni vaqtincha uyida yashashga taklif qiladi...
Бродягу-афериста Билла Дансера и находящуюся на его попечении сообразительную кудрявую малышку-сироту судьба забросила в самое сердце Чикаго. На этот раз Биллу улыбнулась удача: его безобидное мошенничество приводит их из ночлежки для бездомных в роскошный особняк. Они инсценируют попадание Билла под колеса машины, за рулем которой была богатая молодая женщина. Испугавшись за жизнь Билла, она приглашает его и Сью пожить временно у нее дома...