Sayohat qilgan Ronin Misava Ihei va uning sodiq xotini qirg'oqdagi dahshatli mehmonxonada daryoning to'kilishini kutishmoqda. Iheaning qilichga ega bo'lgan san'ati hayratga loyiqdir, lekin uning mehribonligi va odamlarga nisbatan rahm-shafqatidan ham hayratlanarli. Ronin hayotda joy topishiga na mahorat, na Mehribonlik yordam bermadi. Muvaffaqiyatsizliklar va qashshoqlik uni ta'qib qilmoqda. Shunday qilib, taqdir uni mahalliy zodagonlar bilan birga olib boradi, u samuraydagi jonini his qilgan ko'rinadi. Bu safar Ihei omadli bo'ladimi? Yomg'ir yog'ganda umid nurlari porlaydimi?
Странствующий ронин Мисава Ихеи и его верная жена пережидают разлив реки в захудалой гостинице на берегу. Искусство Ихеи во владении мечом достойно удивления, но еще удивительнее его доброта и сострадание к людям. Ни мастерство, ни доброта не помогли ронину найти места в жизни. Неудачи и бедность преследуют его. И вот Судьба сводит его с местным вельможей, который, кажется, почувствовал в неприкаянном самурае родственную душу. Повезет ли Ихеи на этот раз? Блестнет ли луч надежды, когда пройдет дождь?