Mashhur o‘g‘ri Xotsenplots Kasperlning buvisining sevimli musiqali qahva maydalagichini o‘g‘irlash uchun o‘rmonda yashiringan joyini tark etganida, shafqatsiz shahar politsiyasi serjanti uni hibsga olishga hech qanday yordam bera olmaydi. Yosh Kasperl va uning do'sti Seppel o'g'rini o'zlari ovlashga qaror qilishdi, lekin uni to'xtatish oson bo'lmaydi - ayniqsa yovuz sehrgar Petrosilius dahshatli qal'ada yashovchi Hotzenplotzda ishtirok etganida, u bizning qahramonlarimizni qamoqqa oladi. . Kasperl va Seppel qurbaqaga aylangan peri bilan birga qal'adan qochib, ikkita yovuz firibgarni qo'lga olishlari va qahva maydalagichni Kasperlning sevimli buvisiga qaytarishlari kerak.
Когда печально известный грабитель Хотценплотц покидает свое убежище в лесу, чтобы украсть любимую музыкальную кофемолку, принадлежавшую бабушке Касперла, неуклюжий сержант городской полиции мало чем может помочь в его аресте. Молодой Касперл и его друг Сеппель решают, что сами выследят вора, но остановить его будет непросто — особенно когда в Хотценплоц замешан злой волшебник Петросилиус, живущий в ужасающем замке, где он заточит наших героев. Вместе с феей, превратившейся в жабу, Касперл и Сеппель должны сбежать из замка, поймать двух злобных жуликов и вернуть кофемолку любимой бабушке Касперла.