Konfet sotuvchi Zenkichi zo‘rg‘a kun kechiradi. Uning qizi Otama ma'lum bir Suezoning ayoli bo'lish taklifini oladi. U Suezo beva qolgan, munosib to'qimachilik savdogar ekanligiga ishontiradi va uning bekasi bo'lish otasiga yordam berishning yagona yo'li. Qiz Suezoning turmushga chiqqanini va u hamma yomon ko'radigan qarzdor ekanligini bilmagan holda rozi bo'ladi.
Продавец сладостей Дзэнкити едва сводит концы с концами. Его дочь Отама получает предложение стать содержанкой некоего Суэдзо. Её заверяют, что Суэдзо — вдовец, достойный торговец текстилем, и для неё стать его любовницей — единственная возможность помочь отцу. Девушка соглашается, не зная, что Суэдзо женат и что он — ненавидимый всеми ростовщик.