1969 yil, Janubiy Koreya. Viloyatda o‘n yashar bola onasi bilan yashaydi. Ular uchun hayot yaxshi emas, ona kontrabanda kosmetikasini sotishga majbur. Ammo kunlarning birida bola onasi aytganidek otasi o‘lmaganini, Seulda yashashini bilib qoladi. Ertasi kuni ertalab bola poezd vokzaliga otlanib, Seulga chipta narxi 840 von ekanligini biladi. Keyin u muzqaymoq sotuvchisi bo'lib ishlashga qaror qiladi va har bir xizmat uchun 1 von oladi.

1969 год, Южная Корея. Десятилетний мальчик живет с матерью в провинции. Жизнь у них не мёд, мать вынуждена продавать контрабандную косметику. Но однажды мальчик узнает, что его отец не умер, как говорила ему мама, а живет в Сеуле. Мальчуган на следующее утро в припрыжку скачет на ж/д станцию, чтобы узнать, что билет до Сеула стоит 840 вон. Тогда он решает работать продавцом мороженого, и за каждую порцию будет получать 1 вону.