San-Pauludagi yapon jamoasi. 21 yoshli etim Akemi yakuza imperiyasining yarmining merosxo'ri ekanligini va mashhur jinoyat sindikatining qolgan yarmi uning o'limi uchun ochligini bilib oladi. Yakuza elchilari endi hayoti muvozanatda qolgan qizni ta'qib qila boshlaydi. Najot amneziya bilan og'rigan chet ellikdan keladi, u qadimgi samuray qilichi o'z taqdirini yapon qizi bilan bog'lashiga amin.
Японская община в Сан-Паулу. 21-летняя сирота Акэми узнает, что она — наследница половины империи якудза, и что другая половина знаменитого преступного синдиката жаждет ее смерти. Посланники якудза начинают преследовать девушку, жизнь которой теперь висит на волоске. Спасение приходит от страдающего амнезией иностранца, который уверен — его судьбу с японской девушкой связывает древний самурайский меч.